Krause-outline
Grafik | Layout | Foto | Training

Aperture-Import in LR


22. november 2014

In den vergangenen Tagen wurde ich wiederholt gefragt, wo denn die neue Importfunktion für Aperture bzw. iPhoto zu finden sei. Weder unter »Import« noch unter dem Menüpunkt »Datei« -> »Aus anderem Katalog importieren…« taucht der Punkt Aperture-Import (iPhoto-Import) auf.

Um die Mediatheken von Apple in Lightroom zu integrieren müssen Sie im Menü »Datei« ein klein wenig weiter nach unten gehen, bis zum Eintrag »Zusatzmoduloptionen«.

Import der Aperture-Mediathek in Lightroom

Größere Ansicht

Im darauf hin erscheinenden Untermenü finden Sie die Importfunktion, sowohl für Aperture, als auch für iPhoto.

Klicken Sie auf »Importieren aus Aperture-Bibliothek«. Es erscheint ein Fenster, in dem Sie daran erinnert werden eine Sicherung Ihres Lightroom-Katalogs zu erstellen, falls noch nicht geschehen. Geben Sie den Pfad zu Ihrer Aperture-Bibliothek, sowie den Zielspeicherort für die Bild- und Videodaten an. Im Prinzip waren das schon alle wichtigen Einstellungen. Bevor Sie mit dem Import beginnen, sollten Sie noch die Importoptionen kontrollieren. Sie finden diese links unten, wenn Sie auf die Schaltfläche »Optionen« klicken.

Wählen Sie die gewünschten Optionen für den Aperture-Import.

Import der Aperture-Mediathek in Lightroom

Größere Ansicht

TIPP:

Achten Sie darauf, dass Sie referenzierte Dateien NICHT an ihrem aktuellen Speicherort belassen. Referenzierte Dateien (früher von Aperture als "verwaltet" bezeichnet) sind Fotos oder Videos, die innerhalb!!! der Aperture-Mediathek gespeichert sind. Das bedeutet, wenn Sie nach dem Wechsel von Aperture auf Lightroom die Aperture-Mediathek löschen, sind auch die Originale Ihrer Fotos/Videos gelöscht!

Nachdem Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben, Bestätigen Sie das Dialogfenster mit »OK«,worauf Sie in das Dialogfenster »Importieren von Aperture« zurückkehren. Beginnen Sie nun mit dem Importieren, indem Sie auf die gleichnamige Schaltfläche klicken.

TIPP:

Schauen Sie sich auch die »Aperture-Import-Info…« an, die Sie ebenfalls unter den »Zusatzmoduloptionen« finden. Import der Aperture-Mediathek in Lightroom


Größere Ansicht


Facebook Google+ Dieter Krause

Copyright © Krause-outline 2014